Improve the ajax capacities in order to edit in place and replace the modal box way. Avoiding the iframe, doing it all in the same JS document. Modal box has sometimes problems in case of file upload, rich text, and checkout task in case of 'cancel' hit.
For all those reason, this feature promise you a full JS tiny framework, or a rich framework such as