Well.
I don't understand.
cpicoli, trevor, can you insert this line in your layout file (where you want) and print me a shot :
<?php echo("<pre>"); print_r($this->lists['toolbar']); echo("</pre>"); ?>
If you look the source code of the cancel button, it sould look something like this :
<ul><li class="button" style="list-style: none outside none; float: left;" id="toolbar-cancel">
<div class="toolbar" style="cursor: pointer;" onclick="javascript:return Joomla.submitform('cancel');">
<div class="icon-16 icon-16-task-cancel">
</div>
<span class="text">Cancel</span>
</div></li></ul>
How many <li> do you have in <ul> ?
Trevor, do you see the tasks ? You said that it don't do anything ? You have a JS bug ?
Infinite thanks for your help.
I offer you 400 pts for both of you when this ticket closed.