Did you find a solution?
If not try this. . .
In your components css file
#component##/
css/##component##.css look for this entry:
.fieldsform label {
float: left;
margin-right: 10px;
text-align: right;
width: 200px;
}
and change
text-align: right;
to
text-align: left;
And to move the help windows across a bit try editing administrator/components/com_
##component##/css/validationEngine.jquery.css
Look for:
.formErrorContent {
background: none repeat scroll 0 0 #EE0101;
border: 2px solid #DDDDDD;
border-radius: 6px 6px 6px 6px;
box-shadow: 0 0 6px #000000;
color: #FFFFFF;
font-size: 11px;
padding: 4px 10px;
position: relative;
width: 150px;
}
and change to:
.formErrorContent {
background: none repeat scroll 0 0 #EE0101;
border: 2px solid #DDDDDD;
border-radius: 6px 6px 6px 6px;
box-shadow: 0 0 6px #000000;
color: #FFFFFF;
font-size: 11px;
left: 150px;
padding: 4px 10px;
position: relative;
width: 150px;
}