2 toggable fields on the same collection grid (including the PUBLISH field) do not work properly for me.
in the same scenario if I go in the edit form for the item, I still cannot save properly the 2 toggable fields.
it doesn't work properly in localhost on my Pc and on the sandbox.

if you need more details, please ask what in particular way.

I just removed the toggable feature from the 2nd field, so now only the publish field is toggable.
- on the collection grid layout, it is working perfectly.
- on the item edit I have problem to save the data for the 2 fields. It looks like the two fields are related in some way.

after few tests.
I removed completely the GRID layout in the collection view. and I rebuild it from scratch, now the 2 toggable fields work properly on the collection view and on the item edit.

This is really strange.
Works now ?

It works now, it worked only when I deleted the grid from the collection view and I rebuild it from scratch.

I deleted/rebuild the grid because it also was not possible change the "order" of the fields in the grid, so something happened. (I also refreshed/reloaded the page, thinking it was a client-side issue, but it wasn't)

it happened also before the last improvement you added (the authoring feature).

I noticed that bug after I deleted a field table that had many relations and links to views around the component, so after I checked all the "views" and I replaced all missing links, I saw that.